现在的位置: 首页 > 未分类 > 正文

今天最轰动的IT新闻:Google中文名诞生-《谷歌》

2006年04月12日 ⁄ 未分类 ⁄ 共 797字 ⁄ 字号 暂无评论

相信这两天最热闹最受人瞩目的IT新闻当属Google中文名诞生了,我也不能免俗,自然要来凑凑热闹小议一番。

国际知名大公司在国内基本都有自己的正式中文名,但还是有很多人习惯使用英文名,例如IBM,相信很少有人称呼为国际商用机器公司。而Google也是如此,大部分人都喜欢使用英文名称呼Google[gu:gl]。

而2005年Google在中国大陆设立了分公司,不管是从法律还是推广角度来讲,都必须得有个正式的中文名称才合适。实际上之前已经有许多网友自行给Google贴上了很多中文名称,大陆地区亲切的称Google为“狗狗”,是目前使用最多的中文名称,而台湾等地区的中文用户则习惯用“古狗”这个中文名,也得到了普遍认同。

此外Google在台湾成立的分公司叫美商科高国际有限公司,所以又有很多人认为Google的中文名称应该是科高,据说在域名官司当中,Google确实使用了科高这个中文名称。

不管怎样,所有名称都未得到官方正式认可,而自成立中国公司以来,Google的中文名也一直在内部争辩不已,后来从所有排列组合中选出“谷果”,“古歌”两个候选名称,不过由于意见分歧,始终未达成一致。2005年12月,Google亚太区市场总监王怀南将其合而为一,取名“谷歌”,没想到这个名称得到了大家的一致认同,这个名称就成了Google最后的正式中文名称。

“谷歌” 即包含了英文发音的直译,同时也蕴含了丰收喜悦之意。比起之前使用的名称来讲更具诗意更具憧憬更有内涵,虽然一时大家还不习惯,但对具有丰富想象力最具激情的Google来讲,这个应该是最合适的中文名称。

不过直到2006年4月12日,Google公司CEO埃里克-施密特博士与Google的两位副总裁兼大中华区联合总裁李开复、周韶宁才在中国正式发布了这一名称,相信随后Google中国-“谷歌”会在中国大张旗鼓的发展,向中文搜索引擎市场首把交椅发起冲击。

给我留言

留言无头像?


×